5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ポケモン海外版総合

1 :名無しさん、君に決めた!:2011/01/18(火) 14:33:07 ID:???0
ツタージャ→Snivy
ポカブ→Tepig
ミジュマル→Oshawott
ミネズミ→Patrat
ヤナップ→Pansage
バオップ→Pansear
ヒヤップ→Panpour
ムンナ→Munna
ムシャーナ→Musharna
マメパト→Pidove
シママ→Blitzle
ギガイアス→Gigalith
コロモリ→Woobat
モグリューDrilbur
メグロコ→Sandile
ヒヒダルマ→Darmanitan
デスカーン→Cofagrigus
ゾロア→Zorua
ゾロアーク→Zoroark
チラーミィ→Minccino
ゴチルゼル→Gothitelle
ランクルス→Reuniclus
ギアル→Klink
キバゴ→Axew
ウォーグ→Braviary
レシラム→Reshiram
ゼクロム→Zekrom

266 :名無しさん、君に決めた!:2011/08/25(木) 23:46:12.64 ID:???0
韓国語版ではダゲキ(向こうでの名称はタギョックィ)がからてポケモンじゃなくてテコンドーポケモンになってた。

267 :名無しさん、君に決めた!:2011/08/25(木) 23:51:41.09 ID:???0
>>266
まじで?
クリーチャーズふざけんな

268 :名無しさん、君に決めた!:2011/08/26(金) 18:06:46.47 ID:???0
いまさらルビー初プレイなんですが、さっさとクリアだけならどのポケモンがおすすめですか?
(捕まえやすくて強い奴)

今は
CONBSKEN(火の鳥っぽいの)
NUZLEAF(どんぐりっぽいの)
MACHOP(ワンリキだかカイリキ)
ZIGZAGOON(ゲジゲジした犬っぽいの)
RALT(頭緑で赤いとさかがついたの)
MAWULE(後ろに黒い大きい口がついてるの)
です

今自転車取ったところです

269 :名無しさん、君に決めた!:2011/08/26(金) 21:46:53.21 ID:???0
>>268
えーと、
ワカシャモに、タネボーに、ワンリキーに、ジグザグマに、ラルトスに、クチートだな。

…ダメだ。誰か続き頼む↓

270 :名無しさん、君に決めた!:2011/08/27(土) 01:08:52.51 ID:???i
>>268
とりあえず最終進化にワンリキーは通信が、タネボーはリーフの石が必要だからその2匹はリストラで。
そらをとぶ・なみのり用にWINGULL(キャモメ)を、あとホウエンは水辺が多いからでんきのELECTRIKE(ラクライ)でもいれとけばいいと思う。

271 :名無しさん、君に決めた!:2011/08/27(土) 14:08:58.95 ID:???0
バシャーモ柱にして、きついギャラドス辺りに強いライボルト入れればいいんでないの?

272 :名無しさん、君に決めた!:2011/08/29(月) 07:51:23.91 ID:???0
>>260
そういう海外版Cギアスキンの合言葉ってどこで分かるの?

273 :名無しさん、君に決めた!:2011/08/29(月) 18:40:01.84 ID:???0
>>272
公式サイト

274 :名無しさん、君に決めた!:2011/08/30(火) 12:30:49.62 ID:???0
カナダアマゾンでpokemon brack Frenchってあるけど仏語なんだよな
あれ買おうと思ってるんだけど、配布は北米扱い?フランス扱い?
買った人いない

275 :名無しさん、君に決めた!:2011/08/30(火) 16:45:47.18 ID:???0
>>274
それってこれのこと?
http://www.amazon.ca/Pokemon-Black-French-only/dp/B004KPKHRW/

アマゾンはゲームは日本に配送してくれなかった気がするけど
カナダは大丈夫なの?
フランス語のソフトだったら配布はフランス扱いだろうけど
ここに載ってる画像は北米版なのが気になるね

276 :名無しさん、君に決めた!:2011/08/30(火) 19:17:22.35 ID:???0
北米版買ったつもりがソフィトににUSAってかいてあるのですが、これでいいのですか?

277 :名無しさん、君に決めた!:2011/08/30(火) 19:34:39.12 ID:???0
>>276
北米版はUSAで合ってます

278 :名無しさん、君に決めた!:2011/08/30(火) 20:47:28.28 ID:???0
>>275
うんそれのこと
アマゾンのゲーム海外発送不可なの知らなかった
確認してみたらカナダのもだめだった
とりあえずセラーに聞いてみながら他探してみる

配布も含めblackなのも気になったからフランスから買うのが確実だけど
ユーロ高いしね




279 :名無しさん、君に決めた!:2011/08/30(火) 23:36:56.29 ID:???0
>>277
ありがとう

280 :名無しさん、君に決めた!:2011/09/01(木) 19:56:18.12 ID:???0
海外のCギアスキン、パスワード必要なのばっかりだな

281 :名無しさん、君に決めた!:2011/09/13(火) 07:53:57.22 ID:???0
配布ポケの予定とかないんかなあ
このスレでなんもレスないってことはなんもないか

282 :名無しさん、君に決めた!:2011/09/17(土) 15:07:25.97 ID:???0
フシギバナスキンの合言葉って何?

283 :282:2011/09/17(土) 16:44:11.04 ID:???0
すまん、自己解決
普通に落ちてた

284 :名無しさん、君に決めた!:2011/09/17(土) 16:55:05.59 ID:???0
>>283
つまんないからそういうのいいから

285 :名無しさん、君に決めた!:2011/09/17(土) 18:25:28.96 ID:???0
>>282
EUPGL092011

286 :名無しさん、君に決めた!:2011/09/18(日) 00:08:37.50 ID:???0
>>285
ありがとう

287 :名無しさん、君に決めた!:2011/09/18(日) 01:01:29.42 ID:???0
みんなこっち行ってこのスレ過疎らせようぜ
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/poke/1304002489/

288 :名無しさん、君に決めた!:2011/10/05(水) 15:40:10.86 ID:???0
韓国版のダゲキってテコンドーのもじりみたいな名前なんだけど、
韓国版のポケモン図鑑ではカラテポケモンではなく、テコンドーポケモンと表記されてるの?

289 :名無しさん、君に決めた!:2011/10/07(金) 10:50:05.66 ID:o7itPjBg0
俺も知りたい、海外の人と交換した人教えて

290 :名無しさん、君に決めた!:2011/10/07(金) 17:00:55.34 ID:???0
>>289
イッシュポケは海外図鑑入ってないよ

3DSのポケモン立体図鑑BWには海外図鑑モードがあるけど
韓国語だけはぶられてるからわからない
韓国で3DSが出てないからだろうけど

291 :名無しさん、君に決めた!:2011/10/13(木) 21:51:31.72 ID:???0
>>288
??????←たぶん文字化けするけど
テコンドーポケモンと表示されている

292 :名無しさん、君に決めた!:2011/10/14(金) 01:38:29.32 ID:???0
どうもありがとう、やっぱりそうか。
ローカライズ版ででたし、将来の日本版でテコンドーポケモンが出る確率は少なくなったなw
これはこれでよし。


293 :名無しさん、君に決めた!:2011/10/19(水) 21:17:08.60 ID:???0
しねんのずつきが禅ヘッドバッドて、どゆこと?
ポケモンの世界で「集中する」っていったら栄西さんなの?

294 :名無しさん、君に決めた!:2011/10/22(土) 05:01:36.17 ID:???0
ワロタ。海外版じゃ、ダルマッカが禅ポケモンになってるぜw

295 :名無しさん、君に決めた!:2011/10/23(日) 13:35:22.57 ID:???0
達磨大師が禅宗の開祖だからっしょ

296 : 忍法帖【Lv=2,xxxP】 :2011/11/18(金) 06:29:40.29 ID:???0
あげ

297 :名無しさん、君に決めた!:2011/11/19(土) 08:23:46.52 ID:???0
何かカタログが来てた

298 :名無しさん、君に決めた!:2011/11/23(水) 01:27:41.19 ID:???0
>>297
あの雪だるま可愛いな

299 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/02(金) 15:22:03.82 ID:???0
アメリカ人きめえな。
開発者がニューヨークをイメージした地方採用したら、感謝するどころか日本版は偽者だと日本版を攻撃してるぞ


300 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/02(金) 17:22:11.40 ID:???0
>>299
大丈夫だ。日本版は偽物だと攻撃するようなアホは、日本で言うここにいるようなクズだけだから。

301 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/02(金) 18:43:01.68 ID:???0
海外の雑誌で、イッシュは多様性あふれた、ニューヨークをイメージした架空の地方って言ってないんだろ
外国人、明らかにイッシュ=アメリカだって勘違いしてるし

302 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/02(金) 23:21:43.66 ID:???0
特にアメリカの雑誌で作者の考えを言わないのは、金儲けの販売戦略だろ
作中の日本の文化を隠したり改変したり、日本の名前を外国人に変えて現地化して売ってきたんだ
無知や勘違いが金儲けに繋がってるんだよ

303 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/04(日) 03:48:13.32 ID:???0
>>301
これのことか?
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/pokemon-black-white/0/1

304 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/04(日) 04:55:48.08 ID:???0
そりゃアメリカ人からしてみれば、自国が舞台の元になって、ローカライズされて名前変えたりして原名知らなかったら、自分たちのバージョンが正しいと考える人がいるのは想像できるわ

日本名のサザンドラ知らないで英語名のヒドラゴンしか知らなかったら、サザンドラがヒドラが元だと思うようなもの
未だに、サワムラーとエビワラーが中国人モデルのカンフーポケモンだと思ってるの居るしw

305 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/04(日) 05:21:00.74 ID:???0
自国の多数派の宗教(キリスト教)の面影がまったくなくて、日本の民族宗教の名残が設置してあるから
アメリカ人によ不気味に写ってるんだろうな
日本舞台なのに神社とか鳥居無くて、バラモン教の寺院があるようなもんだろw

そんなアホな地域作ったゲーフリが悪いんだよ

306 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/04(日) 05:45:47.67 ID:pBDrWobj0
外人のポケモンファンって、祠が神道に関連あるって気づいてないって聞いたよ
たぶん、祠に祭られてるポケモンが神道に関係あるってことも知らない
おにぎりや饅頭みたいに、ローカライズで消してるか改変してるかぼやかしてるんだよ

外人、日本の文化嫌いみたいだからね。サトシの日本名が許されないのと一緒だよ。
原作者の名前ですらアメリカ人は変更しろと要求するからね。ジャップ名が主人公だと売れないんだとよ

307 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/04(日) 06:38:12.51 ID:???0
日本が嫌われてるというか、
馴染みがない名前だと
親近感が湧かないからじゃないのか?
一応RPGに分類されてるゲームなんだし
主人公には感情移入ができないと

308 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/04(日) 07:31:38.46 ID:???0
増田がポケモンの世界の基礎は日本文化って言ってんのに、
外国でその事実隠したり曖昧にするのは外国から金儲けたいからだろ

日本文化の保持より、金儲け優先するのは任天堂らしいじゃないかw

309 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/04(日) 08:38:04.71 ID:???0
事情を知らない門外漢がしたり顔で批判してて痛々しいぞお前ら・・・

310 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/04(日) 09:02:41.99 ID:???0
現地の人により楽しんでもらえるために(売れるために)、日本文化を改変して貴方たちに提供しますってことでしょ
それ以外になにがあるんだよ

311 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/04(日) 09:25:56.32 ID:???0
FFみたいなんじゃなく、自分が主人公ってのがポケモンのキモだからな。

312 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/04(日) 21:09:21.37 ID:???0
くだらない

313 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/04(日) 22:06:01.42 ID:???0
くだらないか?外国人とポケモンの話しようと海外のフォーラム言っても、話通じないんだぜ
おにぎりがサンドイッチに変わってたり、人物の特徴が変更されてたりな
もっとも愚かなのは、日本版攻撃するようなアホが時々生まれるってことだ

314 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/04(日) 22:54:09.58 ID:???0
ポケモンはまだいいだろ
遊戯王のアニメとか完全に別物だからな

315 :名無しさん、君に決めた!:2011/12/06(火) 16:11:37.96 ID:???0
フランス現地でBW買ってくる予定なんだけど
PDWで北米登録しておけば北米配布受け取れるんだっけ?

67 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)